Silk and Paper

1. Juni 2008

Avreml

Filed under: KLANGsprache, Uncategorized — silkandpaper @ 2:19 PM

 

on a heim bin ich jung gebliben
s’hot di nojt mich arojs getriben
wen ich hob noch keyn dreizen jor gehat

in der fremd, wajt fun mames ojgen
hot in schmutz mich di gas dertzojgen
gevorn is fun mir a vojler jat. Ich bin Avrejml der feikster marvicher
a grojser kinstler, ich arbet lajcht un sicher
dos erschte mol, ch’vel’s gedenken bisn tojt
arajn in tfise far lakchenen a brojt, oj, oj
ch’for nischt ojf markn, wi jene proste jatn
ch’tsip nor baj karge schmutsike magnatn
ch’bin sich mechaje ven ch’tap asa magnat
ich bin Avrejml, gur a vojler jat.

2.)

in der fremd, nischt gehat zum lebn
gebetn brojt, an ormer flegt noch gebn
nor jene lajt wos senen tomid sat

flegn oft trajbn mich mit zorn
s’vakst a ganev, s’is mekujem geworn
a ganev bin ich, nor a vojler jat. Ich bin Avrejml der feikster marvicher
a grojser kinstler, ich arbet lajcht un sicher
dos erschte mol, ch’vel’s gedenken bisn tojt
arajn in tfise far lakchenen a brojt, oj, oj
ch’for nischt ojf markn, wi jene proste jatn
ch’tsip nor baj karge schmutsike magnatn
ch’bin sich mechaje ven ch’tap asa magnat
ich bin Avrejml, gur a vojler jat.

3.)

shojn nisht lang vet dos shpil gedojern
krank fun klep, gicht fun tfise mojern
nor ejn bakoshe, ch’volt azoj gevolt

noch majn tojt in a tog a tribn
zol ojf majn matsejve shtejn geshribn
mit ojsjes grojse un fun gold:
Do ligt Avrejml der feikster marvicher
a mentsch a grojser gewen wolt fun im sicher
a mentsch a fajner mit hartz, mit a gefil
a mentsch a rejner wi got alejn nor wil, oj, oj
wen iber im wolt gewacht a mames ojgn
wen s’wolt di fintstere gas im nischt dertzojgn
wen noch als kind er a tatn wolt gehat
do ligt awrejml, jener vojler iat.

Advertisements

Schreibe einen Kommentar »

Es gibt noch keine Kommentare.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Bloggen auf WordPress.com.

%d Bloggern gefällt das: